Pete runs into an unexpected obstacle while planning his day. Meanwhile, Lars, Warren, and Sidney set out to decipher Jo’s mysterious life.