Wright
 

06 - J.P. Spicer-Escalante, Claudia, Eva, and Tim Wright (2 pets, “Dino,” “Monkey”)

25 May


“The crisis has touched us all in different ways. From my sister actually recovering from Coronavirus, and my father being bitten by a hungry dog while going shopping. We’ve lost income from various sources, we have to make decisions on a daily basis about our safety. Some plans went to the back burner. BUT we are alive, happy, and well. Privilege? Definitely yes. Time to help others? There should always be time.”

“La crisis nos ha tocado a todos de diferentes maneras. Desde tener a mi hermana recuperándose del coronavirus y mi padre al que un perro hambriento le mordió mientras iba de compras. Hemos perdido ingresos de varias fuentes, tenemos que tomar decisiones diariamente sobre nuestra seguridad. Algunos planes pasaron a segundo plano. PERO estamos vivos, felices y bien. ¿Privilegiados? Definitivamente sí. ¿Tiempo para ayudar a otros? Siempre debe haber tiempo.”

“Finding a balance between work, spouse-time and child-time has significantly altered my normal daily life activities. My concern for my daughter’s well-being, learning, and socializing are now a more significant part of my routine. My interest in reading the news has dramatically increased, and my worries about political divisions, human selfishness, and ignorance haunt me every day.”

“Encontrar un equilibrio entre el trabajo, el tiempo con la pareja y el tiempo con la niña ha alterado significativamente mis actividades normales de la vida diaria. Mi preocupación por el bienestar, el aprendizaje y la socialización de mi hija son ahora una parte más importante de mi rutina. Mi interés por leer las noticias ha aumentado dramáticamente, y mis preocupaciones sobre las divisiones políticas, el egoísmo humano y la ignorancia me persiguen todos los días.”