11 - J.P. Spicer-Escalante, Aline, Chandler, Shane, and Alicia Allen
29 May
“It radically altered school for myself at USU as well as for my son in kindergarten. It has affected my husband’s work."
“Cambió radicalmente la escuela para mí en la USU, así como para mi hijo en el jardín de infantes. Ha afectado el trabajo de mi esposo.”
“My husband and I have become kindergarten teachers for my 5-year old son Chandler. We could not take Chandler to the park to play for several weeks. We stopped our weekly tradition of dining in a restaurant as the restaurants closed or went take-out only.”
“Mi esposo y yo nos hemos convertido en maestros de jardín de infantes para mi hijo de 5 años, Chandler. No pudimos llevar a Chandler al parque a jugar durante varias semanas. Paramos de hacer nuestra tradición semanal de cenar en un restaurante cuando los restaurantes cerraron o se convirtieron en ‘solo para llevar.’”
“We have spent more quality time together and have worked to get projects and work done that we normally did not have a lot of time for.”
“Hemos pasado más tiempo de calidad juntos y hemos trabajado para completar proyectos y trabajos para los que normalmente no teníamos mucho tiempo.”
“It seems like the world has been upended by this crisis and that it has reached and affected everyone. I believe the crisis has made us more conscientious about communicable diseases and will make us take more precaution to sanitize our home, workplace, etc.”
“Parece que el mundo se ha volcado por esta crisis y que ha llegado y afectado a todos. Creo que la crisis nos ha hecho más conscientes de las enfermedades transmisibles y nos hará tomar más precauciones para desinfectar nuestro hogar, lugar de trabajo, etc.”