Uploading a Caption File to YouTube

A caption file is essentially a text file with timings added. If you already have a transcript or caption file of your video, or want to use a non-speech caption file, you can upload it directly to YouTube.

  1. When the video is opened to edit in YouTube Studio, choose “Subtitles” from the right-hand navigation in the Details section.
  2. YouTube Video Details screen with a red arrown pointing to the subtitles option in the right-hand navigation.
  3. From the Video Subtitles editor window, click the three dots next to “Edit Test for a drop-down menu.
    The video subtitle editor of YouTube with a red arrow pointing to the three dots next to the "Edit as Text" button.
  4. Select “Upload file”from the drop-down menu.
    The video subtitle editor of YouTube with a red arrow points to Upload File in the drop-down menu. .
  5. A pop-up asking about subtitle file timings will appear.
    YouTube subtitle editor pop up that says "Select subtitle file type to upload".  With timings and without timings are the two options.  Cancel and continue buttons follow.
  6. For caption files:
    1. Click “Upload file”
    2. Select "With timing”
    3. Upload your file.
    4. You will be taken to the caption editor, where you can review and publish.
  7. For transcripts:
    1. You can select “Upload File and select “Without timing” OR
    2. Select “Auto-sync” and paste the text directly. You will then need to review the caption timings.